{"id":178095,"date":"2020-06-04T00:00:00","date_gmt":"2020-06-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/traitement-medicamenteux-de-la-dysmenorrhee-primaire\/"},"modified":"2026-04-13T11:32:02","modified_gmt":"2026-04-13T09:32:02","slug":"traitement-medicamenteux-de-la-dysmenorrhee-primaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/traitement-medicamenteux-de-la-dysmenorrhee-primaire\/","title":{"rendered":"Traitement m\u00e9dicamenteux de la dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire"},"content":{"rendered":"<div class='summary'>La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire est une plainte fr\u00e9quente chez les jeunes femmes. Elle se distingue de la dysm\u00e9norrh\u00e9e secondaire par l\u2019absence de pathologie sous-jacente. Le moment d\u2019apparition du premier \u00e9pisode de dysm\u00e9norrh\u00e9e et les sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la douleur peuvent apporter une aide au diagnostic diff\u00e9rentiel.<br \/>Les anti-inflammatoires non st\u00e9ro\u00efdiens (AINS) et la contraception hormonale sont les traitements de premier choix. Les donn\u00e9es disponibles ne permettent pas d\u2019\u00e9lire un premier choix parmi les diff\u00e9rents AINS. Toutes les m\u00e9thodes de contraception hormonale ont montr\u00e9 leur efficacit\u00e9 dans le contr\u00f4le de la douleur&#x002C; mais les estroprogestatifs oraux sont les mieux \u00e9tudi\u00e9s. Une prise continue ou prolong\u00e9e plut\u00f4t qu\u2019une prise cyclique est \u00e0 envisager. Les autres m\u00e9thodes contraceptives pouvant \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re continue sont par exemple les progestatifs oraux&#x002C; l\u2019implant ou le dispositif intra-ut\u00e9rin au l\u00e9vonorgestrel.<br \/>Si les sympt\u00f4mes persistent ou s\u2019aggravent apr\u00e8s 3 \u00e0 6 mois de traitement&#x002C; un examen gyn\u00e9cologique est recommand\u00e9 afin d\u2019exclure une pathologie sous-jacente.<\/div>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire se d\u00e9finit comme des douleurs survenant juste avant ou pendant les menstruations&#x002C; en l\u2019absence d\u2019une pathologie pelvienne ou organique sous-jacente<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2<\/span>. La douleur est r\u00e9currente&#x002C; souvent comparable \u00e0 des crampes&#x002C; localis\u00e9e dans le bas de l\u2019abdomen et pouvant rayonner jusque dans le dos. Le d\u00e9lai d\u2019apparition de la douleur est de quelques heures avant \u00e0 quelques heures apr\u00e8s l\u2019apparition des premiers saignements&#x002C; et peut persister jusqu\u2019au troisi\u00e8me jour des menstruations. Elle est souvent accompagn\u00e9e d\u2019autres sympt\u00f4mes comme par exemple naus\u00e9es&#x002C; vomissements&#x002C; diarrh\u00e9e&#x002C; maux de t\u00eate&#x002C; crampes musculaires&#x002C; diminution de la qualit\u00e9 du sommeil&#x002C; vertiges<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>. La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire commence souvent 6 \u00e0 24 mois apr\u00e8s la m\u00e9narche<span class='folia-referentie-note'>1-2<\/span>.<br \/>La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire est une plainte fr\u00e9quente chez les jeunes femmes. Bien que b\u00e9nigne&#x002C; cette affection peut avoir des impacts n\u00e9gatifs sur la qualit\u00e9 de vie<span class='folia-referentie-note'>1<\/span>.<br \/>&nbsp;<br \/>La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire est \u00e0 diff\u00e9rencier de la dysm\u00e9norrh\u00e9e secondaire&#x002C; dans laquelle les douleurs menstruelles sont li\u00e9es \u00e0 une cause organique sous-jacente<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>. Dans la dysm\u00e9norrh\u00e9e secondaire&#x002C; certaines caract\u00e9ristiques de la douleur peuvent diff\u00e9rer de celles de la dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire. La dysm\u00e9norrh\u00e9e secondaire va de pair avec d\u2019autres sympt\u00f4mes suppl\u00e9mentaires&#x002C; correspondant \u00e0 la pathologie. Se renseigner sur ces diff\u00e9rentes aspects apporte une aide au diagnostic diff\u00e9rentiel<span class='folia-referentie-note'>1-2<\/span>.<\/p>\n<div class='detailed-content'>\n<p><strong>Dysm\u00e9norrh\u00e9e secondaire<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Causes: p.ex. endom\u00e9triose&#x002C; fibromes&#x002C; kystes ovariens&#x002C; polypes ut\u00e9rins&#x002C; st\u00e9nose cervicale ou ad\u00e9nomyose<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<\/li>\n<li>Aide au diagnostic diff\u00e9rentiel: saignements ut\u00e9rins anormaux&#x002C; douleurs en milieu de cycle ou en l\u2019absence de cycle menstruel&#x002C; dysm\u00e9norrh\u00e9e d\u00e8s la m\u00e9narche ou survenant \u00e0 un \u00e2ge plus avanc\u00e9&#x002C; infertilit\u00e9&#x002C; ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019anomalie r\u00e9nale<span class='folia-referentie-note'>1-2<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autres maladies pouvant provoquer des douleurs menstruelles sont par exemple une maladie inflammatoire pelvienne&#x002C; des adh\u00e9rences pelviennes&#x002C; le syndrome de l\u2019intestin irritable&#x002C; des douleurs myofasciales ou une cystite interstitielle<span class='folia-referentie-note'>2<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<p>Chez les patientes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes d\u2019une dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire&#x002C; un examen gyn\u00e9cologique n\u2019est pas n\u00e9cessaire et un traitement m\u00e9dicamenteux empirique peut d\u2019embl\u00e9e \u00eatre instaur\u00e9<span class='folia-referentie-note'>1-2<\/span>.<\/p>\n<h2>Traitement m\u00e9dicamenteux<\/h2>\n<p>Les anti-inflammatoires non st\u00e9ro\u00efdiens (AINS) et la contraception hormonale sont les traitements de premier choix de la dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<\/p>\n<h3>Anti-inflammatoires non st\u00e9ro\u00efdiens<\/h3>\n<p>Les AINS diminuent le taux de prostaglandines responsables de la contraction de l\u2019ut\u00e9rus&#x002C; \u00e0 l\u2019origine de la douleur per\u00e7ue pendant les menstruations<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2<\/span>. On dispose de suffisamment de preuves solides&#x002C; provenant d\u2019\u00e9tudes randomis\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es versus placebo&#x002C; pour \u00e9tayer l\u2019efficacit\u00e9 des AINS dans le traitement de la dysm\u00e9norrh\u00e9e. Par contre&#x002C; il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9mettre un premier choix de traitement parmi les diff\u00e9rents AINS&#x002C; car la sup\u00e9riorit\u00e9 de l\u2019un d\u2019eux en termes d\u2019efficacit\u00e9 ou d\u2019innocuit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<br \/>Il est recommand\u00e9 de commencer le traitement par un AINS d\u00e8s les premiers sympt\u00f4mes ou d\u00e8s le d\u00e9but des menstruations&#x002C; voire m\u00eame un \u00e0 deux jours avant<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;3<\/span>&#x002C; et de prendre l\u2019AINS de mani\u00e8re continue (pas &lsquo;\u00e0 la demande&rsquo;) jusqu\u2019au deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me jour des menstruations. Un traitement de plus longue dur\u00e9e n\u2019est pas n\u00e9cessaire<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<br \/>Il convient de tenir compte de effets ind\u00e9sirables gastro-intestinaux et des contre-indications des AINS [<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/10?frag=6767'>voir R\u00e9pertoire chapitre 9.1.<\/a>]<span class='folia-referentie-note'>2<\/span>.<\/p>\n<h3>Parac\u00e9tamol<\/h3>\n<p>Une \u00e9tude randomis\u00e9e montre que le parac\u00e9tamol est plus efficace que le placebo dans le traitement de la dysm\u00e9norrh\u00e9e<span class='folia-referentie-note'>2<\/span>. Le parac\u00e9tamol peut \u00e9ventuellement \u00eatre utilis\u00e9 en cas de plaintes l\u00e9g\u00e8res mais est probablement moins efficace que les AINS vu qu\u2019il influe moins sur la production de prostaglandines<span class='folia-referentie-note'>2-5<\/span>.<\/p>\n<h3>Contraception hormonale<\/h3>\n<p>L\u2019inhibition de l\u2019ovulation et de la prolif\u00e9ration de l\u2019endom\u00e8tre diminuent la lib\u00e9ration de prostaglandines au sein de l\u2019ut\u00e9rus&#x002C; ce qui pr\u00e9vient sa contraction et donc la douleur associ\u00e9e<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;3<\/span>.<br \/>Le choix du type de contraceptif repose principalement sur la pr\u00e9f\u00e9rence de la patiente<span class='folia-referentie-note'>3<\/span>. Les pr\u00e9parations monophasiques de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9sentent en g\u00e9n\u00e9ral la meilleure balance b\u00e9n\u00e9fice\/risque [<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/7?frag=5306'>voir R\u00e9pertoire chapitre 6.2.<\/a>]. Les estroprogestatifs et les progestatifs \u00e0 usage contraceptif se sont tous montr\u00e9s efficaces par rapport \u00e0 un placebo dans le traitement de la dysm\u00e9norrh\u00e9e&#x002C; quelle que soit la formulation ou la voie d\u2019administration<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2<\/span>. Les estroprogestatifs oraux sont les plus \u00e9tudi\u00e9s. La prise continue ou prolong\u00e9e d\u2019estroprogestatifs oraux est \u00e0 envisager&nbsp;; ces sch\u00e9mas sont plus efficaces dans le contr\u00f4le de la douleur que le sch\u00e9ma classique (avec une pause de 7 jours)&#x002C; en tout cas \u00e0 court terme<span class='folia-referentie-note'>1-4<\/span>.<\/p>\n<div class='detailed-content'>L\u2019utilisation d\u2019une pr\u00e9paration &lsquo;\u00e0 cycle \u00e9tendu&rsquo; (4 mois en continu) diminue la fr\u00e9quence des menstruations mais provoque plus souvent du&nbsp;<i>spotting<\/i>. La sp\u00e9cialit\u00e9 disponible ne pr\u00e9sente pas de plus-value par rapport \u00e0 la prise continue d\u2019une pr\u00e9paration monophasique de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration&#x002C; et est plus on\u00e9reuse.<\/div>\n<p>Les autres m\u00e9thodes contraceptives utilis\u00e9es de mani\u00e8re continue&#x002C; comme par exemple les progestatifs oraux&#x002C; l\u2019implant ou le dispositif intra-ut\u00e9rin au l\u00e9vonorgestrel&#x002C; peuvent \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9es&#x002C; certainement en cas de contre-indications pour les estrog\u00e8nes<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2&#x002C;5<\/span>.<\/p>\n<h2>M\u00e9thodes non m\u00e9dicamenteuses<\/h2>\n<p>Les m\u00e9thodes non m\u00e9dicamenteuses sont peu \u00e9tudi\u00e9es<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2<\/span>. L\u2019exercice physique et l\u2019application locale de chaleur semblent aider \u00e0 diminuer la douleur et peuvent \u00eatre recommand\u00e9s<span class='folia-referentie-note'>1&#x002C;2<\/span>. Les donn\u00e9es sur l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 des suppl\u00e9ments alimentaires \u00e0 base de plantes&#x002C; des mesures di\u00e9t\u00e9tiques et de la neurostimulation \u00e9lectrique transcutan\u00e9e \u00e0 haute fr\u00e9quence sont limit\u00e9es et contradictoires<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<br \/>&nbsp;<br \/>Lorsque les AINS et la contraception hormonale ne permettent pas de contr\u00f4ler suffisamment la douleur&#x002C; il est recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un examen gyn\u00e9cologique plus approfondi afin de rechercher une cause organique sous-jacente<span class='folia-referentie-note'>1-3<\/span>.<\/p>\n<h2>Sources principales<\/h2>\n<p><span class='folia-referentie-nummer'>1.<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>K.A. Kho et J. K. Shields. Diagnosis and Management of Primary Dysmenorrhea Journal of the American Medical Association&#x002C; 2020; 323:268-9. doi: 10.1001\/jama.2019.16921<\/span><br \/><span class='folia-referentie-nummer'>2.<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>M. Burnett&#x002C; M. Lemyre&#x002C; et al. Primary Dysmenorrhea Consensus Guideline. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada&#x002C; 2017; 39:585-595. doi: 10.1016\/j.jogc.2016.12.023<\/span><br \/><span class='folia-referentie-nummer'>3.<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>Dysmenorrhea and endometriosis in the adolescent. ACOG Committee opinion No. 760. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstetrics and Gynecology&#x002C; 2018; 132: e249-58. doi: 10.1097\/AOG.0000000000002978.<\/span><br \/><span class='folia-referentie-nummer'>4.<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>FSRH Clinical Effectiveness Unit. Combined Hormonal Contraceptives. FSRH guideline. Faculty of Sexual &amp; Reproductive Healthcare&#x002C; 2019. <\/span><a href='https:\/\/www.fsrh.org\/standards-and-guidance\/documents\/combined-hormonal-contraception\/'><span class='folia-referentie-tekst'>https:\/\/www.fsrh.org\/standards-and-guidance\/documents\/combined-hormonal-contraception\/<\/span><\/a><br \/><span class='folia-referentie-nummer'>5.<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>Dysmenorroe. Farmacotherapeutisch Kompas&#x002C; via <\/span><a href='https:\/\/www.farmacotherapeutischkompas.nl\/bladeren\/indicatieteksten\/dysmenorroe'><span class='folia-referentie-tekst'>https:\/\/www.farmacotherapeutischkompas.nl\/bladeren\/indicatieteksten\/dysmenorroe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dysm\u00e9norrh\u00e9e primaire est une plainte fr\u00e9quente chez les jeunes  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,61],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-178095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2020-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180037,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178095\/revisions\/180037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}