{"id":176761,"date":"2017-02-13T00:00:00","date_gmt":"2017-02-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/le-conseil-superieur-de-la-sante-attire-lattention-sur-la-necessite-dune-vaccination-optimale-contre-la-poliomyelite-des-refugies-des-demandeurs-dasile-et-des-migrants-issu\/"},"modified":"2026-04-13T11:33:30","modified_gmt":"2026-04-13T09:33:30","slug":"le-conseil-superieur-de-la-sante-attire-lattention-sur-la-necessite-dune-vaccination-optimale-contre-la-poliomyelite-des-refugies-des-demandeurs-dasile-et-des-migrants-issu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/le-conseil-superieur-de-la-sante-attire-lattention-sur-la-necessite-dune-vaccination-optimale-contre-la-poliomyelite-des-refugies-des-demandeurs-dasile-et-des-migrants-issu\/","title":{"rendered":"Le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 attire l\u2019attention sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une vaccination optimale contre la poliomy\u00e9lite des r\u00e9fugi\u00e9s, des demandeurs d\u2019asile et des migrants issus de pays o\u00f9 la poliomy\u00e9lite circule toujours ou est end\u00e9mique, ainsi que des personnes voyageant vers ces pays (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12\/06\/17)"},"content":{"rendered":"<p><span class='inserted'>Nouveau texte corrig\u00e9 (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12\/06\/17)<\/span><\/p>\n<p>Le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 a publi\u00e9 le 31 janvier 2017 une r\u00e9vision de ses fiches concernant la vaccination antipoliomy\u00e9litique chez l\u2019adulte (<a href='http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9208-b-vaccination-antipoliomyelitique-de-ladulte'>CSS 9208B<\/a>) et chez l\u2019enfant et l\u2019adolescent (<a href='http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9208-vaccination-antipoliomyelitique-de-lenfant-de-ladolescent'>CSS 9208B<\/a>).<br \/> Les fiches de vaccination r\u00e9vis\u00e9es d\u00e9crivent les initiatives au niveau mondial visant \u00e0 l\u2019\u00e9radication de la poliomy\u00e9lite dans le monde.<br \/> La vaccination contre la poliomy\u00e9lite reste la seule vaccination obligatoire en Belgique (trois doses de vaccin obligatoires avant l\u2019\u00e2ge de 18 mois). Une attention particuli\u00e8re est demand\u00e9e \u00e0 une vaccination optimale des r\u00e9fugi\u00e9s&#x002C; des demandeurs d\u2019asile et des migrants issus de pays o\u00f9 le virus de la poliomy\u00e9lite circule toujours ou est end\u00e9mique&#x002C; ainsi que des personnes voyageant vers ces pays. Ceci est en effet important pour pr\u00e9venir l\u2019importation du virus de la poliomy\u00e9lite. Les recommandations relatives \u00e0 la vaccination antipoliomy\u00e9litique de ces groupes \u00e0 risque avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es il y a quelques ann\u00e9es [<a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2253?folia=2252'>voir Folia de mai 2014<\/a>]&#x002C; et sont \u00e0 pr\u00e9sent abord\u00e9es plus en d\u00e9tail dans les fiches de vaccination du CSS.<\/p>\n<h2><strong>Vaccination contre la poliomy\u00e9lite des r\u00e9fugi\u00e9s&#x002C; des demandeurs d\u2019asile et des migrants issus de pays o\u00f9 la poliomy\u00e9lite est end\u00e9mique <\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Les enfants et adultes venant de ces pays doivent \u00eatre vaccin\u00e9s le plus rapidement possible <strong>d\u00e8s leur arriv\u00e9e en Belgique<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour une <strong>liste des pays<\/strong> o\u00f9 la poliomy\u00e9lite est toujours end\u00e9mique&#x002C; voir les informations actualis\u00e9es sur <a href='http:\/\/polioeradication.org'>http:\/\/polioeradication.org<\/a> (Choisir: \u201cWhere we work\u201d > \u201cEndemic countries\u201d). Le 6\/2\/17&#x002C; il s\u2019agissait de l\u2019Afghanistan&#x002C; du Pakistan et du Nigeria.<\/li>\n<li><strong>Vaccination des enfants<\/strong>\n<ul>\n<li>Si la vaccination a d\u00e9but\u00e9 avant l\u2019\u00e2ge de 5 mois : suivre le calendrier vaccinal de base (<a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=11247#vacc'>voir Tableau 12a. dans le R\u00e9pertoire<\/a>)\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0<strong>Pr\u00e9f\u00e9rence<\/strong>: primovaccination des enfants en utilisant le <strong>vaccin hexavalent<\/strong> (\u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 8 semaines): quatre doses dont les trois premi\u00e8res avec chaque fois 4 semaines d\u2019intervalle et la quatri\u00e8me dose treize mois apr\u00e8s la premi\u00e8re dose. Une vaccination de rappel est indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 5 \u00e0 7 ans. Hexyon\u00ae est mis \u00e0 disposition gratuitement par la Communaut\u00e9 flamande et la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles (situation au 1\/1\/17).<br \/> &#8211;\u00a0<strong>Dans les cas exceptionnels o\u00f9 l\u2019enfant n\u2019est pas vaccin\u00e9 par le vaccin hexavalent: <\/strong>primovaccination par le <strong>vaccin contre la poliomy\u00e9lite seule <\/strong>(\u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 8 semaines): trois doses au total; les deux premi\u00e8res doses avec un intervalle de 8 semaines pendant la premi\u00e8re ann\u00e9e de vie&#x002C; la troisi\u00e8me dose pendant la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de vie (avant l\u2019\u00e2ge de 18 mois)&#x002C; au moins 6 mois apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose. Une vaccination de rappel est indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 5 \u00e0 7 ans. Imovax Polio\u00ae est mis \u00e0 disposition gratuitement par la Communaut\u00e9 flamande mais pas par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles (situation au 1\/1\/17).<\/div>\n<\/li>\n<li>Si la vaccination d\u00e9bute \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 5 mois ou plus tard: suivre les recommandations du CSS en mati\u00e8re de vaccination de rattrapage: voir <a href='http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9111-vaccination-de-rattrapage-fiche'>http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9111-vaccination-de-rattrapage-fiche<\/a>\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0Hexyon\u00ae est mis \u00e0 disposition gratuitement par la Communaut\u00e9 flamande pour la vaccination de rattrapage jusqu\u2019\u00e0 5 ans&#x002C; mais pas par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles (situation au 1\/1\/17).<br \/> &#8211;\u00a0Imovax Polio\u00ae est mis \u00e0 disposition gratuitement par la Communaut\u00e9 flamande (pas par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles) pour la vaccination des personnes venant de pays o\u00f9 la poliomy\u00e9lite est end\u00e9mique (situation au 1\/1\/17)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Vaccination des adultes<\/strong>\n<ul>\n<li>Une dose unique du vaccin contre la poliomy\u00e9lite doit \u00eatre administr\u00e9e.\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0Le vaccin contre la poliomy\u00e9lite seule (Imovax Polio\u00ae) ou un des vaccins combin\u00e9s (Revaxis\u00ae&#x002C; BoostrixPolio\u00ae) peut \u00eatre utilis\u00e9. Imovax Polio\u00ae est mis \u00e0 disposition gratuitement par la Communaut\u00e9 flamande (pas par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles) pour la vaccination des personnes venant de pays o\u00f9 la poliomy\u00e9lite est end\u00e9mique (situation au 1\/1\/17).<br \/> &#8211;\u00a0Chez les personnes qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 (totalement) vaccin\u00e9es&#x002C; le sch\u00e9ma de base est comme suit: 2 doses du vaccin avec un intervalle de 8 semaines&#x002C; et une 3\u00e8me dose apr\u00e8s 6 \u00e0 12 mois (voir <a href='http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9111-vaccination-de-rattrapage-fiche'>http:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9111-vaccination-de-rattrapage-fiche<\/a>).<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Vaccination contre la poliomy\u00e9lite des voyageurs <\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Une vaccination de rappel est <em><strong>obligatoire<\/strong><\/em> <span class='removed'>ou <em><strong>fortement recommand\u00e9e<\/strong><\/em> <\/span>pour les voyageurs <span class='removed'>suivants :<\/span> <span class='inserted'>qui r\u00e9sident pendant plus de 4 semaines au Pakistan&#x002C; en Afghanistan&#x002C; au Nig\u00e9ria en RD Congo ou en Syrie (situation au 12\/6\/17).<\/span>\n<ul>\n<li><span class='removed'>Obligatoire pour les voyageurs qui r\u00e9sident pendant plus de 4 semaines dans un pays o\u00f9 le poliovirus sauvage ou un virus d\u00e9riv\u00e9 d\u2019une souche vaccinale circule <strong>et<\/strong> est export\u00e9 (c.-\u00e0-d. qu\u2019il ne reste pas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res): Pakistan (situation au 9\/2\/17).<\/span><\/li>\n<li><span class='removed'>Fortement recommand\u00e9e pour les voyageurs qui r\u00e9sident pendant plus de 4 semaines dans un pays o\u00f9 le poliovirus sauvage ou un virus d\u00e9riv\u00e9 d\u2019une souche vaccinale circule mais n\u2019est pas export\u00e9: Afghanistan&#x002C; Nigeria&#x002C; Guin\u00e9e&#x002C; Laos (situation au 9\/2\/17).<\/span><\/li>\n<li>\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0Cette vaccination de rappel doit \u00eatre effectu\u00e9e&#x002C; m\u00eame si une vaccination de rappel a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e ant\u00e9rieurement.<br \/> &#8211;\u00a0Une dose unique du vaccin doit \u00eatre administr\u00e9e entre 4 semaines et 12 mois avant que le voyageur ne quitte \u00e0 nouveau le pays o\u00f9 la poliomy\u00e9lite est pr\u00e9sente. Si la derni\u00e8re vaccination contre la poliomy\u00e9lite a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e plus d\u2019un an avant d\u2019avoir quitt\u00e9 ces pays&#x002C; une nouvelle vaccination de rappel doit \u00eatre administr\u00e9e.<br \/> &#8211;\u00a0Les informations les plus actualis\u00e9es se trouvent sur <a href='http:\/\/www.polioeradication.org'>www.polioeradication.org<\/a> (Choisir: Polio today > Public Health Emergency Status) ou sur <a href='http:\/\/www.medecinedevoyages.be'>www.medecinedevoyages.be<\/a> (derni\u00e8re info dans le communiqu\u00e9 du <span class='removed'>20\/1\/17: <a href='http:\/\/www.itg.be\/itg\/GeneralSite\/Default.aspx?L=F&#038;WPID=691&#038;MIID=637&#038;IID=365'>http:\/\/www.itg.be\/itg\/GeneralSite\/Default.aspx?L=F&#038;WPID=691&#038;MIID=637&#038;IID=365<\/a><\/span><span class='inserted'>15\/05\/17: <a href='http:\/\/www.itg.be\/F\/Article\/vaccin-supplementaire-polio'>http:\/\/www.itg.be\/F\/Article\/vaccin-supplementaire-polio<\/a><\/span>)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Une vaccination de rappel doit \u00eatre <em><strong>envisag\u00e9e<\/strong><\/em> lors de voyages vers une r\u00e9gion end\u00e9mique. Selon les recommandations de consensus belges concernant les \u201cconseils de voyages\u201d&#x002C; il s\u2019agit de tous les voyageurs qui partent en Afrique ou en Asie (attention: pour les voyages de plus de 4 semaines vers le Pakistan&#x002C; l\u2019Afghanistan<span class='removed'>&#x002C;<\/span><span class='inserted'> ou<\/span> le Nigeria<span class='removed'>&#x002C; la Guin\u00e9e et le Laos<\/span>: voir ci-dessus).\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0Une dose unique suppl\u00e9mentaire&#x002C; au moins 10 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re dose (\u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 16 ans) suffit. Le but de cette vaccination n\u2019est pas seulement d\u2019emp\u00eacher de contracter soi-m\u00eame la poliomy\u00e9lite&#x002C; mais surtout de pr\u00e9venir le portage par lequel la personne pourrait continuer \u00e0 propager le virus dans des pays o\u00f9 la couverture vaccinale est peu \u00e9lev\u00e9e.<br \/> &#8211;\u00a0Le vaccin contre la poliomy\u00e9lite seule (Imovax Polio\u00ae) ou un des vaccins combin\u00e9s (Revaxis\u00ae&#x002C; BoostrixPolio\u00ae) peut \u00eatre utilis\u00e9.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau texte corrig\u00e9 (derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12\/06\/17) Le  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,175],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-176761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2017-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179337,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176761\/revisions\/179337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}