{"id":175613,"date":"2019-05-28T00:00:00","date_gmt":"2019-05-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/les-opioides-dans-les-douleurs-chroniques-de-larthrose-et-du-dos\/"},"modified":"2026-04-13T11:32:09","modified_gmt":"2026-04-13T09:32:09","slug":"les-opioides-dans-les-douleurs-chroniques-de-larthrose-et-du-dos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/les-opioides-dans-les-douleurs-chroniques-de-larthrose-et-du-dos\/","title":{"rendered":"Les opio\u00efdes dans les douleurs chroniques de l\u2019arthrose et du dos"},"content":{"rendered":"<div class='summary'>\n<div>Nous avions d&eacute;j&agrave; &eacute;crit qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune preuve solide justifiant l&rsquo;utilisation d&rsquo;opio&iuml;des dans les douleurs chroniques non canc&eacute;reuses [<a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2628?folia=2626'>voir Folia de septembre 2016<\/a>]. De plus&#x002C; les opio&iuml;des sont associ&eacute;s &agrave; un risque d&rsquo;effets ind&eacute;sirables graves&#x002C; de d&eacute;pendance et d&rsquo;abus. Dans une &eacute;tude am&eacute;ricaine&#x002C; men&eacute;e pendant 12 mois aupr&egrave;s de 240 patients souffrant de douleurs chroniques de l&rsquo;arthrose et du dos et trait&eacute;s de mani&egrave;re pragmatique (objectifs individuels&#x002C; approche <em>treat-to-target<\/em> par &eacute;tapes)&#x002C; les effets sur les capacit&eacute;s fonctionnelles et la douleur d&rsquo;une strat&eacute;gie &quot;opio&iuml;des&quot; ont &eacute;t&eacute; compar&eacute;s &agrave; ceux d&rsquo;une strat&eacute;gie &quot;non-opio&iuml;des&quot;. Il ressort de l&rsquo;&eacute;tude que la strat&eacute;gie &quot;opio&iuml;des&quot; chez les patients souffrant de douleurs chroniques n&rsquo;est pas utile &agrave; long terme&nbsp;: sur une p&eacute;riode de 3 &agrave; 12 mois&#x002C; les opio&iuml;des ne s&rsquo;av&egrave;rent pas plus efficaces que les non-opio&iuml;des pour am&eacute;liorer le fonctionnement ou soulager les douleurs&#x002C; et entra&icirc;nent nettement plus d&rsquo;effets ind&eacute;sirables.<\/div>\n<p> Il devient clair que d&rsquo;autres m&eacute;canismes (r&eacute;cemment introduits sous le nom de douleurs nociplastiques)&#x002C; sans activation des nocicepteurs par des stimuli nocifs&#x002C; une maladie ou des atteintes du syst&egrave;me somatosensoriel&#x002C; sont &agrave; l&rsquo;origine de la douleur chronique et que la place des opio&iuml;des dans ce contexte est tr&egrave;s limit&eacute;e. Le traitement de la douleur chronique n&eacute;cessite une prise en charge globale&#x002C; suivant un mod&egrave;le biopsychosocial&#x002C; veillant notamment &agrave; un mode de vie actif et &agrave; la sant&eacute; mentale du patient.<\/p><\/div>\n<h2>Traitement m&eacute;dicamenteux<\/h2>\n<div>Dans les <a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2628?folia=2626'>Folia de septembre 2016<\/a>&#x002C; nous avions &eacute;crit qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de preuves solides justifiant l&rsquo;usage d&rsquo;opio&iuml;des dans les douleurs chroniques non canc&eacute;reuses. De plus&#x002C; les opio&iuml;des sont &eacute;galement associ&eacute;s &agrave; un risque d&rsquo;effets ind&eacute;sirables graves&#x002C; de d&eacute;pendance et d&rsquo;abus. Dans ce cadre&#x002C; nous renvoyons le lecteur int&eacute;ress&eacute; au <a href='http:\/\/www.vad.be\/assets\/dossier_opioide_pijnstillers_web'>dossier VAD &lsquo;opio&iuml;de pijnstillers<\/a> (en n&eacute;erlandais uniquement).<span class='folia-referentie-note'>1<\/span><br \/> C&rsquo;est &eacute;galement ce qui ressort de l&rsquo;&eacute;tude<i> SPACE-trial<\/i>&#x002C; une &eacute;tude publi&eacute;e dans la revue JAMA<span class='folia-referentie-note'>2<\/span>&#x002C; portant sur 240 patients en premi&egrave;re ligne souffrant de douleurs chroniques (incluant des patients souffrant de d&eacute;pression ou de stress post-traumatique). Dans cette &eacute;tude de longue dur&eacute;e&#x002C; une prise en charge par &eacute;tapes a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e&#x002C; qui se rapproche de celle utilis&eacute;e dans la pratique clinique.<br \/> Dans cette &eacute;tude&#x002C; l&rsquo;effet d&rsquo;un traitement chronique (12 mois) par opio&iuml;des a &eacute;t&eacute; compar&eacute; avec un traitement par des m&eacute;dicaments non opio&iuml;des chez des v&eacute;t&eacute;rans am&eacute;ricains*. Une strat&eacute;gie <em>treat-to-target<\/em> a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e&#x002C; impliquant activement le patient. Pour chaque patient&#x002C; des objectifs th&eacute;rapeutiques individuels ont &eacute;t&eacute; fix&eacute;s (capacit&eacute;s fonctionnelles&#x002C; douleurs&#x002C; &hellip;) et le traitement pouvait &ecirc;tre ajust&eacute; chaque mois. Afin de modeler cette &eacute;tude sur la pratique clinique et la rendre r&eacute;alisable &agrave; long terme&#x002C; le choix s&rsquo;est port&eacute; sur une prise en charge par &eacute;tapes comprenant plusieurs options m&eacute;dicamenteuses&#x002C; tant dans le groupe &quot;opio&iuml;des&quot; que dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;. Cependant&#x002C; dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&#x002C; l&rsquo;opio&iuml;de tramadol &eacute;tait &eacute;galement une option th&eacute;rapeutique &agrave; l&rsquo;&eacute;tape 3. <\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p> &nbsp; <\/p>\n<table border='1' cellpadding='1' cellspacing='1'>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td><b>Groupe &ldquo;opio&iuml;des&rdquo;<\/b><\/td>\n<td><b>Groupe &ldquo;non-opio&iuml;des&rdquo;<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>1<sup>e<\/sup><\/b>&nbsp;<b>&eacute;tape<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>&#8211; morphine par voie orale&#x002C; &agrave; lib&eacute;ration normale<br \/> &#8211; oxycodone par voie orale&#x002C; &agrave; lib&eacute;ration normale<br \/> &#8211; hydrocodone + parac&eacute;tamol par voie orale&#x002C; &agrave; lib&eacute;ration normale (non disponible en Belgique)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>&#8211; AINS par voie orale et diclof&eacute;nac par voie locale<br \/> &#8211; parac&eacute;tamol par voie orale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>2<sup>e<\/sup><\/b>&nbsp;<b>&eacute;tape<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>morphine par voie orale&#x002C; &agrave; lib&eacute;ration prolong&eacute;e<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>&#8211; antid&eacute;presseurs tricycliques par voie orale (nortriptyline&#x002C; amitriptyline)<br \/> &#8211; gabapentine par voie orale<br \/> &#8211; anesth&eacute;siques locaux (capsa&iuml;cine&#x002C; lidoca&iuml;ne)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>3<sup>e<\/sup><\/b>&nbsp;<b>&eacute;tape<\/b><\/td>\n<td>fentanyl par voie transdermique<\/td>\n<td>\n<p>&#8211; pr&eacute;gabaline par voie orale<br \/> &#8211; dulox&eacute;tine par voie orale<br \/> &#8211; tramadol par voie orale<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<hr style='width:40%;text-align:left;margin-left:0' \/>\n<p>*militaires qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;gag&eacute;s de leurs obligations militaires ou suspendus dans leur fonction pour des raisons autres qu&rsquo;une faute grave<\/p>\n<p> Apr&egrave;s 12 mois&#x002C; la strat&eacute;gie &quot;opio&iuml;des&quot;&nbsp;n&rsquo;aboutissait pas une plus grande am&eacute;lioration des capacit&eacute;s fonctionnelles que la strat&eacute;gie &quot;non-opio&iuml;des&quot;&#x002C; alors que le nombre d&rsquo;effets ind&eacute;sirables rapport&eacute;s dans le groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&nbsp;&eacute;tait deux fois plus grand. La douleur avait m&ecirc;me diminu&eacute; davantage dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&#x002C; par rapport au groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&#x002C; mais cette diff&eacute;rence&#x002C; qui &eacute;tait statistiquement significative&#x002C; n&rsquo;&eacute;tait pas cliniquement pertinente.<\/p>\n<div class='detailed-content'>Groupe de patients: Les patients pr&eacute;sentaient des douleurs chroniques (&gt; 6 mois) du dos ou li&eacute;es &agrave; l&rsquo;arthrose du genou ou de la hanche&#x002C; estim&eacute;es &agrave; plus de 5 points sur une &eacute;chelle PEG (<i>Pain Intensity&#x002C; interference with Enjoyment of life and interference with General activity<\/i>) allant de 0 &agrave; 10. Les patients souffrant de d&eacute;pression ou de stress post-traumatique ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; inclus. Le groupe de patients &eacute;tait &acirc;g&eacute; de 58&#x002C;3 ans en moyenne et ne comptait que 32 femmes sur 240 patients (13%).<br \/> Crit&egrave;res d&rsquo;exclusion: toute contre-indication &agrave; l&rsquo;un des m&eacute;dicaments des deux groupes&#x002C; quel qu&rsquo;il soit&#x002C; patients pr&eacute;sentant des troubles li&eacute;s &agrave; l&rsquo;abus de substances (<i>substance use disorder<\/i>) ou dont l&rsquo;&eacute;tat ne permettait pas une &eacute;valuation sur 12 mois (p.ex. en raison d&rsquo;une fin de vie proche).<br \/> Traitement: les patients &eacute;taient trait&eacute;s selon un mod&egrave;le de &laquo;&nbsp;<i>collaborative pain care<\/i>&rdquo; impliquant activement le patient. Dans le cadre d&rsquo;une strat&eacute;gie th&eacute;rapeutique &ldquo;<i>treat-to-target<\/i>&rdquo;&#x002C; des objectifs individuels en termes de capacit&eacute;s fonctionnelles et de soulagement de la douleur ont &eacute;t&eacute; fix&eacute;s. Un suivi mensuel &eacute;tait assur&eacute;&#x002C; jusqu&rsquo;&agrave; obtenir un sch&eacute;ma m&eacute;dicamenteux stable; ensuite&#x002C; le suivi n&rsquo;&eacute;tait plus qu&rsquo;assur&eacute; tous les mois &agrave; 3 mois. Dans le groupe &laquo;&nbsp;opio&iuml;des&nbsp;&raquo;&#x002C; la pr&eacute;f&eacute;rence &eacute;tait donn&eacute;e &agrave; la monoth&eacute;rapie&#x002C; mais si n&eacute;cessaire&#x002C; une pr&eacute;paration &agrave; lib&eacute;ration prolong&eacute;e pouvait &ecirc;tre combin&eacute;e avec une pr&eacute;paration &agrave; lib&eacute;ration normale &laquo;&nbsp;selon les besoins&nbsp;&raquo;. La dose &eacute;tait progressivement augment&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; maximum 100 mg d&rsquo;&eacute;quivalent morphine par jour. Si aucun effet clinique n&rsquo;&eacute;tait obtenu lorsque la dose avait &eacute;t&eacute; augment&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; 60 mg d&rsquo;&eacute;quivalent morphine&#x002C; une rotation d&rsquo;opio&iuml;des &eacute;tait privil&eacute;gi&eacute;e.<br \/> Crit&egrave;re d&rsquo;&eacute;valuation primaire: l&rsquo;am&eacute;lioration des capacit&eacute;s fonctionnelles li&eacute;e &agrave; la douleur a &eacute;t&eacute; mesur&eacute;e &agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;&eacute;chelle d&rsquo;interf&eacute;rence du BPI (<i>Brief Pain Inventory)<\/i><br \/> R&eacute;sultats: Apr&egrave;s 12 mois&#x002C; il n&rsquo;y avait pas de diff&eacute;rence significative en ce qui concerne le score moyen sur l&rsquo;&eacute;chelle d&rsquo;interf&eacute;rence du BPI dans le groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&nbsp;(3&#x002C;4)&#x002C; par rapport au groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&nbsp;(3&#x002C;3). L&rsquo;intensit&eacute; de la douleur &eacute;tait statistiquement significativement plus faible dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&nbsp;(score BPI moyen de 3&#x002C;5) par rapport au groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&nbsp;(score BPI moyen de 4&#x002C;0); diff&eacute;rence de 0&#x002C;5 (IC &agrave; 95% 0&#x002C;0 &agrave; 1&#x002C;0). Apr&egrave;s 12 mois&#x002C; on a observ&eacute; une am&eacute;lioration d&rsquo;au moins 30% des capacit&eacute;s fonctionnelles chez 59% des patients du groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&#x002C; contre 60&#x002C;7% dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;; diff&eacute;rence de 1&#x002C;7 (IC &agrave; 95% -14&#x002C;4 &agrave; 11&#x002C;0). Apr&egrave;s 12 mois&#x002C; une r&eacute;duction de 30% ou plus a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;chelle de la douleur du BPI chez 41% des patients du groupe &quot;opio&iuml;des&quot;&#x002C; contre 53&#x002C;9% dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;; diff&eacute;rence de 12;8 (IC &agrave; 95% -25&#x002C;6 &agrave; 0&#x002C;0).<\/div>\n<p>Les r&eacute;sultats de cette &eacute;tude sugg&egrave;rent que l&rsquo;instauration d&rsquo;opio&iuml;des chez les patients souffrant de douleurs chroniques de l&rsquo;arthrose et du dos n&#39;est pas utile &agrave; long terme&#x002C; mais l&#39;&eacute;tude pr&eacute;sente quelques limites.<br \/> L&#39;une des limites de cette &eacute;tude est qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une s&eacute;lection de patients militaires (dont 87% d&#39;hommes)&#x002C; ce qui fait que les r&eacute;sultats peuvent ne pas &ecirc;tre compl&egrave;tement extrapolables &agrave; l&rsquo;ensemble de la population. De plus&#x002C; les patients connaissaient le type de m&eacute;dicament avec lequel ils &eacute;taient trait&eacute;s (&eacute;tude ouverte)&nbsp;; ceci a probablement plut&ocirc;t entra&icirc;n&eacute; une surestimation de l&rsquo;effet en faveur des opio&iuml;des.<br \/> Mais la principale limite de l&#39;&eacute;tude provient du fait que&#x002C; dans le groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&#x002C; l&rsquo;opio&iuml;de tramadol a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; lors de la 3<sup>e<\/sup> &eacute;tape. Dans l&rsquo;&eacute;tude initiale&#x002C; le groupe &quot;non-opio&iuml;de&quot;&nbsp;du sch&eacute;ma th&eacute;rapeutique &eacute;tait un groupe &eacute;vitant les opio&iuml;des. Les auteurs ont confirm&eacute;<span class='folia-referentie-note'>3<\/span>&nbsp;que le fait de proposer du tramadol n&#39;est plus justifiable dans le contexte actuel de la crise am&eacute;ricaine des opio&iuml;des&#x002C; mais qu&#39;au moment d&rsquo;initier l&#39;&eacute;tude&#x002C; l&#39;acc&egrave;s aux opio&iuml;des ne pouvait &eacute;thiquement pas &ecirc;tre refus&eacute; aux patients chez lesquels tous les non-opio&iuml;des avaient &eacute;chou&eacute;. Seulement 13 (~10%) patients de ce groupe ont effectivement eu recours au tramadol. Dans un commentaire sur l&rsquo;article&nbsp;<span class='folia-referentie-note'>4<\/span>&nbsp;&#x002C; l&rsquo;auteur confirmait que les r&eacute;sultats restaient inchang&eacute;s m&ecirc;me apr&egrave;s exclusion des utilisateurs de tramadol du groupe &quot;non-opio&iuml;des&quot;&#x002C; ce qui renforce tout de m&ecirc;me le message.<br \/> L&#39;&eacute;tude ne se prononce pas non plus sur les AINS &agrave; usage local: le diclof&eacute;nac par voie locale n&#39;a &eacute;t&eacute; rajout&eacute; comme option th&eacute;rapeutique que dans les derniers mois de l&#39;&eacute;tude et n&#39;a donc &eacute;t&eacute; utilis&eacute; que par un petit nombre de patients.<\/p>\n<h2>La place de la pharmacoth&eacute;rapie dans la douleur chronique<\/h2>\n<p>La douleur chronique est un ph&eacute;nom&egrave;ne complexe consistant en des r&eacute;actions dynamiques entre des facteurs biom&eacute;dicaux&#x002C; psychologiques et sociaux. La prise en charge m&eacute;dicamenteuse actuelle de la douleur chronique repose souvent sur des principes d&rsquo;analg&eacute;sie aigu&euml; suivant les mod&egrave;les des douleurs nociceptives et neuropathiques&#x002C; ou est parfois une extrapolation de l&rsquo;&eacute;chelle analg&eacute;sique par paliers utilis&eacute;e dans le contexte du traitement des douleurs canc&eacute;reuses.<br \/> Il devient toutefois de plus en plus clair que d&rsquo;autres m&eacute;canismes de la douleur entrent en jeu chez les patients souffrant de douleurs chroniques. &Agrave; ce sujet&#x002C; le nouveau concept de &ldquo;douleur nociplastique&rdquo; r&eacute;cemment introduit par l&rsquo;<em>International Association for the Study of Pain<\/em> (IASP)<span class='folia-referentie-note'>5<\/span>&nbsp;est int&eacute;ressant: il s&rsquo;agit de la douleur provoqu&eacute;e par des changements dans les processus nociceptifs sans activation des nocicepteurs par des stimuli nocifs&#x002C; une maladie ou l&#39;atteinte du syst&egrave;me somatosensoriel. La douleur se manifeste souvent sur tout le corps&#x002C; et constitue d&rsquo;un point de vue psychologique plut&ocirc;t une forme de comportement acquis inconsciemment&#x002C; et une affection neuropathologique&#x002C; non activ&eacute;e par des stimuli nociceptifs.<span class='folia-referentie-note'>6<\/span><br \/> Il est clair que l&rsquo;analg&eacute;sie m&eacute;dicamenteuse qui vise l&rsquo;&eacute;limination compl&egrave;te des stimuli douloureux ne suffit pas chez la plupart des patients souffrant de douleurs chroniques. Le traitement des douleurs chroniques requiert donc une autre approche&#x002C; sur un mod&egrave;le biopyschosocial global&#x002C; qui aille plus loin que les seules mesures m&eacute;dicamenteuses [voir aussi les <a href='http:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2836?folia=2834'>Folia de f&eacute;vrier 2018<\/a>]&#x002C; et qui favorise notamment aussi un mode de vie actif et la sant&eacute; mentale du patient. La place des opio&iuml;des dans ce contexte est tr&egrave;s limit&eacute;e et ne se justifie pas &agrave; long terme.<\/p>\n<h2>Sources sp&eacute;cifiques<\/h2>\n<p> <span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>1<\/span> VAD dossier opio&iuml;de pijnstillers. Januari 2019. http:\/\/www.vad.be\/assets\/dossier_opioide_pijnstillers_web<br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>2&nbsp;<\/span>Krebs EE&#x002C; Gravely A&#x002C; Nugent S&#x002C; Jensen AC&#x002C; DeRonne B&#x002C; Goldsmith ES&#x002C; Kroenke K&#x002C; Bair MJ&#x002C; Noorbaloochi S. Effect of Opioid vs Nonopioid Medications on Pain-Related Function in Patients With Chronic Back Pain or Hip or Knee Osteoarthritis PainThe SPACE Randomized Clinical Trial. JAMA. 2018;319(9):872-882. doi:<a href='https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2673971'>10.1001\/jama.2018.0899<\/a><br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>3&nbsp;<\/span>Opioids Tie Non-opioid Painkillers in Randomized Trial&#x002C; Which Means Opioids Lose. F. P. Wilson. <a href='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iV5-W7vtpso'>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iV5-W7vtpso<\/a><br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>4&nbsp;<\/span>Krebs EE&#x002C; Gravely A&#x002C; Noorbaloochi S. Opioids vs Nonopioids for Chronic Back&#x002C; Hip&#x002C; or Knee Pain-Reply. JAMA. 2018;320(5):508&ndash;509. <a href='https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/article-abstract\/2695667'>doi:10.1001\/jama.2018.6953<\/a><\/span><br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>5<\/span> <span class='folia-referentie-tekst'>Kosek E&#x002C; Cohen M&#x002C; Baron R&#x002C; Gebhart GF&#x002C; Mico JA&#x002C; Rice AS&#x002C; et al. Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states&nbsp;? Pain. 2016;157(7):1382-6<br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>6&nbsp;<\/span>Morlion&#x002C; B. RIZIV. R&eacute;union de consensus. L&rsquo;usage rationnel des opio&iuml;des en cas de douleur chronique. 6 d&eacute;cembre 2018 (publication en ligne pas encore disponible)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avions d&eacute;j&agrave; &eacute;crit qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune preuve solide justifiant  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,62],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-175613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2019-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178197,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175613\/revisions\/178197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hwpd.bcfi-cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}